
κείμενο | νίκη ζερβού */* φωτογραφίες | νίκη ζερβού */* επιμέλεια | γιώργος παπανικολάου + τάσος θώμογλου
Ποιος ο λόγος που τον ξανάπιασε πάλι αυτό το ρίγος, αυτός ο κρύος ιδρώτας, αυτό το ψυχικό σκοτάδι και το κρύο; Μήπως επειδή ξανάδε τώρα αυτά τα μάτια; Μα αφού είχε ξεκινήσει απ’ το Θερινό Κήπο μ’ αυτόν ίσα-ίσα το σκοπό – για να τα δει! Αυτή ήταν η «αναπάντεχη σκέψη».
Φιόντορ Ντοστογιέφσκι
Η υπόγεια Μόσχα
Ωραίο το «χρυσό φθινόπωρο» της Μόσχας. Έτσι το λένε: Ζαλατάγια Όσιν. Για τον χειμώνα, που μόλις κατέφθασε, όμως λένε κάτι άλλο: Νασταγιάσαγια Ζιμά (Πραγματικός χειμώνας).
Γιατί, πραγματικό χειμώνα δεν έχει ζήσει κανείς αν δεν έρθει μια βόλτα στην Ρωσία Δεκέμβρη μήνα. Οι θερμοκρασίες ξεκινούν απ’ το μείον 10 και κατηφορίζουν κατά βούληση, το χιόνι που πέφτει μετατρέπεται εν μια νυκτί σε τεράστια άσπρα παγάκια και το τσάι παύει να αποτελεί παρηγοριά. Είμαι παιδί του καλοκαιριού. Δεν ξέρω τι σημαίνει μείον 15 και το έμαθα με τον «πραγματικότερο» τρόπο.
Ευτυχώς υπάρχει το μετρό! Η ανακούφιση που προσφέρει ένα από τα δημοφιλέστερα μετρό του κόσμου τον χειμώνα, δεν περιγράφεται με λόγια. Η κοντινότερη στάση είναι, για δεδομένα Μόσχας, δίπλα στο σπίτι. Περπατάω μόλις 22 λεπτά και είμαι εκεί. Επειδή, όμως, λόγω κρύου έχω μετατραπεί σε δρομέα, σε 17 λεπτά έχω ήδη μπει στο βαγόνι.
Άκουσε, Ντμίτρι Ντμίτρεβιτς! Θα έρθω στη Μόσχα. Ποτέ δεν ήμουν ευτυχισμένη, τώρα είμαι δυστυχισμένη και ποτέ, ποτέ δεν θα γίνω ευτυχισμένη, ποτέ! Μη με κάνεις να υποφέρω πιο πολύ! Ορκίζομαι, θα έρθω στη Μόσχα. Αλλά τώρα πρέπει να χωρίσουμε! Αγαπημένε μου, καλέ μου, ακριβέ μου, ας χωρίσουμε!»
Άντον Τσέχωβ
Related posts:
η βαλίτσα
γιατί μ΄αρέσει
Τρεις μέρες, Μία Εποχή
Τρεις μέρες, Μία Εποχή
Τρεις μέρες, Μία Εποχή
Τρεις μέρες, Μία Εποχή