κείμενο Ι μιχαήλ δουκάκης */* φωτογραφίες | αρχείο μιχαήλ */* επιμέλεια | γιώργος παπανικολάου
όλη μου η αλήθεια
Πριν από 7 περίπου χρόνια συζητούσα με φίλους στο Λος Άντζελες γι’ αυτό το έργο, αλλά κανείς δεν πίστευε πως θα μπορέσω να παίξω τον “Επικήδειο” του Καμπανέλλη εκεί.
Μας πήρε αρκετό χρόνο η προεργασία, να βρούμε τους κατάλληλους διοργανωτές, να μεταφράσουμε στα αγγλικά το κείμενο για να χρησιμοποιήσουμε στους υπέρτιτλους, αλλά τα καταφέραμε.
Έπαιξα αυτή την μαύρη κωμωδία στο Λος Άντζελες δύο φορές μέχρι τώρα και του χρόνου (2025) θα το ξανακάνω. Τώρα, βρίσκομαι στην πτήση από Λος Άντζελες για Λονδίνο και έχουμε ήδη κλείσει θέατρο για τις 9 του Μάρτη (2025) ώστε να παίξω το έργο και εκεί!
Απόψε και για λίγες μέρες παίζω στην Θεσσαλονίκη! Τις παραστάσεις στη Θεσσαλονίκη, τις έχει αναλάβει ο παραγωγός Γιώργος Βάλαρης και η εταιρεία Attica Productions.
Τα γράφω όλα αυτά στις σημειώσεις μου για να μπορέσω να τα πιστέψω κι ο ίδιος. Δεν το χωράει ο νους μου, πως η παράσταση που με τόσο κόπο ονειρεύτηκα και δούλεψα όταν αποφοίτησα από το Θέατρο Τέχνης «Κάρολος Κουν» έχει καταφέρει να παιχτεί ήδη περισσότερες από 60 φορές σε Ελλάδα, Ευρώπη, Αμερική και την έχουν παρακολουθήσει περισσότεροι από 7.000 θεατές.
Όσο είσαι μέσα στο τρέξιμο και αγωνίας για την επιτυχία της δουλειάς, δεν μπορείς να δεις τη διαδρομή που έχεις διανύσει. Κουβαλάς τον εαυτό σου καθημερινά κι αν δεν σταματήσεις λίγο τον χρόνο, όπως τώρα καλή ώρα, να τα βάλεις κάτω, και να αναστοχαστείς, δύσκολα αντιλαμβάνεσαι την πορεία, από το πρώτο σκαλί μέχρι τώρα.