κείμενο Ι απόστολος ψαρρός */* φωτογραφίες | αρχείο απόστολου */* επιμέλεια | γιώργος παπανικολάου
το αγόρι παίζει μπάλα...
Το έργο «Τα κορίτσια δεν πρέπει να παίζουν ποδόσφαιρο», μου το πρότεινε η αγαπημένη μου συνεργάτις και μεταφράστρια Μαρία Χατζηεμμανουήλ . Ένα σύγχρονο κείμενο της βραβευμένης Καταλανής Μάρτα Μπουτσάκα, το οποίο το ερωτεύτηκα κεραυνοβόλα.
Ήμουν πολύ θετικά προκατειλημμένος ούτως ή άλλως, γιατί είχα ξανασκηνοθετήσει έργο της, και η γραφή της με συγκλονίζει. Έχει έναν τρόπο να γράφει τόσο ανθρώπινα και οικεία χωρίς τίποτα το περιττό.
Φωτίζει το πόσο σημαντική είναι η επικοινωνία στις σχέσεις. Πόσο ανοιγόμαστε ουσιαστικά στον σύντροφό μας, στο γονιό,στο παιδί, στον φίλο μας;
Η κάθε απόκρυψη συναισθήματος, θέλησης, ανάγκης, επικοινωνίας, οδηγεί μοιραία σε ακραίες συμπεριφορές, και κατά επέκτασιν σε ασφυξία. Μια ασφυξία που υφίσταται σε όλα τα πλέγματα των σχέσεων.
Γι’αυτό και εκθειάζω τόσο τον τρόπο που γράφει η συγγραφέας. Στοχεύει, κατευθείαν, στον πυρήνα των σχέσεων, σε όλα όσα σκεφτόμαστε και δεν λέμε. Εξ ου και η παράσταση αυτή, είναι αφιερωμένη σε όλα όσα έπρεπε να ειπωθούν, και δεν ειπώθηκαν ποτέ.
Related posts:
Τρεις μέρες, Μία Εποχή
ένα χέρι κι η ταχύτητα
έχεις τρεις επιλογές
στον "κήπο" των σκέψεων του...
έχεις τρεις επιλογές
η κινησιολογία της ζωής και του αισθήματος




